Colonial Downs officials announce timeline for off-track betting facility